DOSBox 0.72
===========
Traduzione italiana

Con qualche giorno di ritardo, e basandomi sul lavoro della
scorsa traduzione, eccoci aggiornati anche noi italiani alla
0.72!

Mi scuso se in certi punti del readme la traduzione  meno
comprensibile ma rendere in italiano certe espressioni
tecniche non  sempre risultato semplicissimo.


============================
Come applicare la traduzione
============================

NOTA: La traduzione va usata solo con la versione 0.72 di DOSBox.

Seguire i seguenti semplici passi:

1) Estrarre il file dosbox072ita.lng nella stessa directory
   di DOSBox (solitamente  C:\Programmi\DOSBox-0.72)

2) Aprire il file dosbox.conf col proprio editor preferito
   (ad esempio Blocco note sotto Windows)

3) Nella sezione [dosbox] modificare l'opzione language
   come segue:

       language=dosbox072ita.lng

4) Salvare il file e chiuderlo

5) Avviare DOSBox e controllare che le scritte siano in
   italiano


Spero di aver fatto cosa gradita.



Un ringraziamento speciale al Team DOSBox perch sono dei
grandi e perch mi hanno permesso di rigiocare a giochi della
mia infanzia.

Ludor
Catania, Agosto 2007
ludor@email.it



