:SDL_CONFIGFILE_HELP
fullscreen -- ᪠ DOSBox ࠧ  ࠭ ०.
fulldouble -- ᯮ짮  ਧ  ࠭ ०
fullresolution --  ࠧ襭 ᯮ짮   ࠭: ਣ쭮
                   䨪஢
                  祭 (ਬ, 1024x768).
windowresolution -- ⠡஢   ⮬ ࠧ, ᫨ IF ன⢮
                    뢮 ন
                    ⭮ ⠡஢.
output --  ᯮ짮  뢮: surface,overlay,opengl,openglnb,ddraw.
autolock --  㤥 ⮬᪨ ९    ࠭.
sensitiviy -- ⢨⥫쭮 .
waitonerror --  । ⨥ ᮫, ᫨  DOSBox ந室 訡.
priority -- ஢ ਮ  DOSBox: lowest,lower,normal,higher,highest.
            ன ࠬ ᫥ ⮩  樨,  DOSBox  ⨢
             ᢥ.
mapperfile -- , ᯮ㥬  㧪/࠭ ᪫ .
usescancodes --  ᯮ짮 symkeys,   ࠡ   .
.
:DOSBOX_CONFIGFILE_HELP
language -- 롨ࠥ 㣮 몮 䠩.
memsize -- 稭   DOSBox  .
machine --  設,  㤥 㫨஢: hercules,cga,tandy,pcjr,vga.
captures -- ४, 㤠  ࠭ ⠪ ,  
            wave,midi,ਭ.
.
:RENDER_CONFIGFILE_HELP
frameskip -- 쪮 ஢ DOSBox ய᪠ । ⥬,  ᮢ .
aspect --  ४ ஭. ᫨  ⮤ 뢮  ন 
          ⠡஢,    ࠡ!
scaler -- ᯮ  㢥祭/襭 ०   ࠧ襭.
          ন: none,normal2x,normal3x,advmame2x,advmame3x,hq2x,hq3x,
                        2xsai,super2xsai,supereagle,advinterp2x,advinterp3x,
                        tv2x,tv3x,rgb2x,rgb3x,scan2x,scan3x.
          ᫨ 祭 ਭ㦤 (த scaler=hq2x forced),
          ⠡஢ 㤥 ᯮ짮,  ᫨ १  
          ⥫. 
.
:CPU_CONFIGFILE_HELP
core --  CPU ᯮ㥬  樨: normal,simple,dynamic,auto.
        auto ४砥  normal  dynamic, ᫨ .
cycles -- ᫮ 権, ஥ DOSBox ⠥ 㫨஢ 
          ᥪ㭤. ⠭  ⥩ 襩 設  
          ਢ  뢠 㪠  .
           ⠪   DOSBox  ࠢ쭮 祭, 
          ⠭   max.
          ன "auto"  㬮砭 ⠢ "max", ᫨  .
cycleup   -- ᫮ 横  㢥祭/㬥襭  樥 .
cycledown    ⠭ 祭  100 㤥 業.
.
:MIXER_CONFIGFILE_HELP
nosound -- 砥 娩 ०,    ࠢ 㫨.
rate --  . ன 祭 rate  㣮 ன⢠ , 
        祬     ⢮ 㪠.
blocksize --   , 㢥祭     
             㪠,   㤥  ⠢.
prebuffer -- 쪮 ᥪ㭤  ঠ । ࠧ஬  .
.
:MIDI_CONFIGFILE_HELP
mpu401      --  MPU-401  樨: none, uart  intelligent.
device      -- ன⢮, ஥ 㤥   MIDI  MPU-401.
                  default,alsa,oss,win32,coreaudio,none.
config      -- 樠 䨣樮 樨  ன⢠.  Windows 
               㪠 id ன⢠, ஥  ᯮ짮. 
                README  ⠫.
.
:SBLASTER_CONFIGFILE_HELP
sbtype --  㫨㥬 sblaster: none,sb1,sb2,sbpro1,sbpro2,sb16.
sbbase,irq,dma,hdma --  IO/IRQ/DMA/High DMA soundblaster.
mixer --   soundblaster ஢  DOSBox.
oplmode --  樨 OPL: auto,cms,opl2,dualopl2,opl3.
            auto ० । ⨯ sblaster.
            ० OPL ⠢  'Adlib', ஬   CMS.
oplrate -- ⥬ 樨 OPL 모.
.
:GUS_CONFIGFILE_HELP
gus --   Gravis Ultrasound.
gusbase,irq1,irq2,dma1,dma2 --  IO/IRQ/DMA  
           Gravis Ultrasound. ( IRQ's  DMA's - ଠ쭮)
gusrate -- ⥬ 樨 Ultrasound.
ultradir --   ४ਨ Ultrasound.  ⮩ ४ਨ
              ४ MIDI,  ᮤন
             䠩  ந GUS.  ன ,
            ᯮ짮  Timidity  ࠡ ଠ쭮.
.
:SPEAKER_CONFIGFILE_HELP
pcspeaker --   PC-Speaker.
pcrate -- ⥬ 樨 㪠 PC-Speaker.
tandyrate --  樨 Tandy 3-Voice.
tandy --   㪮 ⥬ Tandy (off,on,auto).
          ⮬᪮ 樨 Tandysound, 設   
         ⠭  tandy
disney --   Disney Sound Source. 
          ⨬  Covox Voice Master and Speech Thing. 
.
:JOYSTICK_CONFIGFILE_HELP
joysticktype --  ⨪  樨: auto (⠭  㬮砭),
                none, 2axis (ন  ⨪), 
                4axis (ন  ⨪, ᯮ ),
                4axis_2 (ন  ⨪, ᯮ ன), 
                fcs (Thrustmaster), ch (CH Flightstick).
                none ⪫砥  ⨪.
                auto 롨ࠥ 祭  ᨬ  ॠ쭮 祭 
                ⨪()
timed -  ६ ࢠ  ᥩ ( ⢨ - ࠡ  ஬ ०)
autofire -  த  ﭭ,    ন 묨
swap34 -  ⠬ 3  4  ⨪ (    
          ⨪)
buttonwrap - ⢫  ⢠ ॠ   ⢮ 
             㫨㥬
.
:SERIAL_CONFIGFILE_HELP
serial1-4 -- ⠭ ⨯ ன⢠, ᮥ  COM ⮬.
              : disabled, dummy, modem, nullmodem, directserial.
             ⥫ ࠬ    ⮩  ப,  ଥ
             ࠬ:祭. ࠬ   ⨯: irq.
              directserial: realport (室), rxdelay (易⥫쭮).
              modem: listenport (易⥫쭮).
              nullmodem: server, rxdelay, txdelay, telnet, usedtr,
             transparent, port, inhsocket ( - 易⥫쭮).
             ਬ: serial1=modem listenport:5000
.
:DOS_CONFIGFILE_HELP
xms --  প XMS.
ems --  প EMS.
umb -- 砥 প UMB.
keyboardlayout --  ࠭ ୮ ᪫ ( none).
.
:IPX_CONFIGFILE_HELP
ipx -- 砥  ipx over UDP/IP
.
:AUTOEXEC_CONFIGFILE_HELP
  ⮩ ᥪ樨  믮  ᪥.
.
:CONFIGFILE_INTRO
#  䨣樮 䠩 DOSBox %s.
# ப, 稭騥  #  ﬨ.
#  ᯮ, ⮡ ⪮   . 
.
:PROGRAM_CONFIG_FILE_ERROR
  䠩 %s
.
:PROGRAM_CONFIG_USAGE
㬥 䨣樨:
ᯮ -writeconf -䠩   ⥪ ஥.
ᯮ -writelang -䠩   ⥪ 몮 ࠬ஢.
.
:PROGRAM_CONFIG_SECTION_ERROR
 %s  .
.
:PROGRAM_CONFIG_PROPERTY_ERROR
 ⠪ ᥪ樨  ࠬ.
.
:PROGRAM_CONFIG_NO_PROPERTY
 ࠬ %s  ᥪ樨 %s.
.
:PROGRAM_CONFIG_GET_SYNTAX
ࠢ ᨭ⠪: config -get "ᥪ ᢮⢮".
.
:PROGRAM_MOUNT_CDROMS_FOUND
㦥 ਢ CDROM: %d
.
:PROGRAM_MOUNT_STATUS_2
 %c ᬮ஢  %s
.
:PROGRAM_MOUNT_STATUS_1
騥 ᬮ஢ ᪨:
.
:PROGRAM_MOUNT_ERROR_1
४ %s  .
.
:PROGRAM_MOUNT_ERROR_2
%s   ४ਥ
.
:PROGRAM_MOUNT_ILL_TYPE
 ⨯ %s
.
:PROGRAM_MOUNT_ALLREADY_MOUNTED
 %c 㦥 ᬮ஢  %s
.
:PROGRAM_MOUNT_USAGE
ᯮ [34;1mMOUNT 㪢-᪠  쭠-४[0m
ਬ: MOUNT c c:\windows ᬮ ४ windows   c:  DOSBox
.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_CURRENT
   ࠧ஢ ⨢ .
.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_NOT_MOUNTED
 %c  ᬮ஢.
.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_SUCCES
 %c  ᯥ譮 㤠.
.
:PROGRAM_MOUNT_UMOUNT_NO_VIRTUAL
 㤠 ࠧ஢ 㠫 ᪨
.
:PROGRAM_MOUNT_WARNING_WIN
[31;1m஢ c:\  ४.  ᫥騩 ࠧ  ()४.[0m
.
:PROGRAM_MOUNT_WARNING_OTHER
[31;1m஢ /  ४.  ᫥騩 ࠧ  ()४.[0m
.
:PROGRAM_MEM_CONVEN
%10d Kb 筮  ᢮
.
:PROGRAM_MEM_EXTEND
%10d Kb 㢥祭 (extended)  ᢮
.
:PROGRAM_MEM_EXPAND
%10d Kb ७ (expanded)  ᢮
.
:PROGRAM_MEM_UPPER
%10d Kb ᢮ 孥   %d  (襩 UMB %d Kb)
.
:PROGRAM_LOADFIX_ALLOC
%d kb 뤥.
.
:PROGRAM_LOADFIX_DEALLOC
%d kb ᢮.
.
:PROGRAM_LOADFIX_DEALLOCALL
ᯮ짮  ᢮.
.
:PROGRAM_LOADFIX_ERROR
訡 뤥 .
.
:MSCDEX_SUCCESS
MSCDEX ⠭.
.
:MSCDEX_ERROR_MULTIPLE_CDROMS
MSCDEX: : 㪢 ᪮ ᪮쪨 CDRom ன   뢭.
.
:MSCDEX_ERROR_NOT_SUPPORTED
MSCDEX: :   ন.
.
:MSCDEX_ERROR_PATH
MSCDEX: :  ७.
.
:MSCDEX_TOO_MANY_DRIVES
MSCDEX: : ⨣ । CDRom ன (ᨬ: 5). MSCDEX  ⠭.
.
:MSCDEX_LIMITED_SUPPORT
MSCDEX: ஢ ४: ࠭祭 প.
.
:MSCDEX_INVALID_FILEFORMAT
MSCDEX: :    ࠧ iso/cue,  ०.
.
:MSCDEX_UNKNOWN_ERROR
MSCDEX: : ⭠ 訡.
.
:PROGRAM_RESCAN_SUCCESS
 ᪮ 饭.
.
:PROGRAM_INTRO
[2J[32;1m   DOSBox[0m,  ⥬ x86  㪮  䨪.
DOSBox ந   , 宦   ⥪⮢ DOS.

 ଠ樨  ᭮ ஢  [34;1mintro mount[0m
 ଠ樨  প CD-ROM  [34;1mintro cdrom[0m
 ଠ樨  ᯥ樠   [34;1mintro special[0m
 ଠ樨  DOSBox,   [34;1mhttp://dosbox.sourceforge.net/wiki[0m

[31;1mDOSBox ⠭/஥  ।०, ᫨  訡![0m


.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_START
[32;1m᪮쪮 ,  ॡ   砫:[0m
। ⥬,   ᬮ ᯮ짮 䠩, ᯮ  襩 䠩
⥬,   ᬮ஢ ४, ᮤঠ  䠩.

.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_WINDOWS
[44;1mͻ
 [32mmount c c:\dosprog\[37m ᮧ  C  ᮤন c:\dosprog.               
                                                                           
 [32mc:\dosprog\[37m  ਬ.   ४  訬 ࠬ. [37m          
ͼ[0m
.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_OTHER
[44;1mͻ
 [32mmount c ~/dosprog[37m ᮧ  C  ᮤন ~/dosprog.                  
                                                                           
 [32m~/dosprog[37m  ਬ.   ४  訬 ࠬ. [37m            
ͼ[0m
.
:PROGRAM_INTRO_MOUNT_END
 ஢ ᯥ譮 襭,    [34;1mc:[0m ⮡ ३
  ᬮ஢  C.  [34;1mdir[0m ⮡   ᮤন. 
[34;1mcd[0m     ४ (⮡ࠦ  [33;1m[][0m  ᯨ᪥ ४਩).
  ᪠ ணࠬ/䠩  ७ [31m.exe .bat[0m  [31m.com[0m.
.
:PROGRAM_INTRO_CDROM
[2J[32;1m ᬮ஢ /㠫 CD-ROM ਢ  DOSBox:[0m
DOSBox ন  CD-ROM  ᪮쪨 ஢.

[33m᭮[0m ஢ ࠡ⠥  ᥬ ᪠ CD-ROM  묨 ४ﬨ.
 ⠭ MSCDEX  砥 䠩 ਡ⮬ "⮫쪮  ⥭".
筮 ⮣ 筮  設⢠ :
[34;1mmount d [0;31mD:\[34;1m -t cdrom[0m      [34;1mmount d C:\example -t cdrom[0m
᫨   ࠡ뢠,   㪠 DOSBox  CD-ROM:
[34;1mmount d C:\example -t cdrom -label ⪠-CD[0m

[33m騩[0m ஢  -  ஢ প.
⮬  ࠡ⠥ ⮫쪮  ਢ CD-ROM:
[34;1mmount d [0;31mD:\[34;1m -t cdrom -usecd [33m0[0m

[33m᫥[0m ஢ প   襩 樮 ⥬:
 [1mWindows 2000[0m, [1mWindows XP[0m  [1mLinux[0m:
[34;1mmount d [0;31mD:\[34;1m -t cdrom -usecd [33m0 [34m-ioctl[0m
 [1mWindows 9x[0m  ⠭ ASPI layer:
[34;1mmount d [0;31mD:\[34;1m -t cdrom -usecd [33m0 [34m-aspi[0m

 [0;31mD:\[0m  㪢 襣 CD-ROM.
 [33;1m0[0m  [34;1m-usecd [33m0[0m  , 祭  襣 CD-ROM :
[34;1mmount -cd[0m.
.
:PROGRAM_INTRO_SPECIAL
[2J[32;1m樠 :[0m
  ਢ ।⠭  ⠭
     [33mkeymapper[0m.

[33;1mALT-ENTER[0m   : ४   ࠭  ⭮.
[33;1mALT-PAUSE[0m   : ਮ⠭ DOSBox.
[33;1mCTRL-F1[0m     :  [33mkeymapper[0m.
[33;1mCTRL-F4[0m     :   ४ਨ   ᪮!  ᬮ஢
ࠧ ᪠.
[33;1mCTRL-ALT-F5[0m : /⮯ ᮧ ஫  ࠭.
[33;1mCTRL-F5[0m     : ࠭ ਭ.
[33;1mCTRL-F6[0m     : /⮯  㪠  wave 䠩.
[33;1mCTRL-ALT-F7[0m : /⮯  OPL .
[33;1mCTRL-ALT-F8[0m : /⮯  MIDI .
[33;1mCTRL-F7[0m     :  ய ஢.
[33;1mCTRL-F8[0m     :  ய ஢.
[33;1mCTRL-F9[0m     :  DOSBox.
[33;1mCTRL-F10[0m    : 墠/ .
[33;1mCTRL-F11[0m    :   (㬥 横 DOSBox).
[33;1mCTRL-F12[0m    : ᪮  (㢥 DOSBox 横).
[33;1mALT-F12[0m     :  ࠭祭 ᪮ (࡮ ).
.
:PROGRAM_BOOT_NOT_EXIST
 㧮筮 ᪠  .  訡.
.
:PROGRAM_BOOT_NOT_OPEN
 砥  䠩 㧮筮 ᪠.  訡.
.
:PROGRAM_BOOT_WRITE_PROTECTED
 ࠧ ⮫쪮  ⥭!   ᮧ ஡.
. 
:PROGRAM_BOOT_PRINT_ERROR
  㦠 DosBox  ࠧ ᪥  ࠧ ⪮ ᪠.

 ⮩    㪠 ᫥⥫쭮 ᪥, ४砥
⨥ Ctrl-F4, -l 㪠뢠,  ᬮ஢ ,  㧪. ᫨
㪢  㪠, 㧪 ந室  ᪠ A.
 ⮫쪮  㦠 ᪠ A, C,  D.   㧪  ⪮ ᪠ 
(C  D), ࠧ   㦥 ᬮ஢  [34;1mIMGMOUNT[0m.

⠪ ⮩ :

[34;1mBOOT [diskimg1.img diskimg2.img] [-l 㪢-᪠][0m
.
:PROGRAM_BOOT_UNABLE
 㧨  ᪠ %c
:PROGRAM_BOOT_IMAGE_OPEN
⨥ 䠫 ࠧ: %s
.
:PROGRAM_BOOT_IMAGE_NOT_OPEN
 㤠  %s
:PROGRAM_BOOT_BOOT
㧪  ᪠ %c...
.
:PROGRAM_BOOT_CART_WO_PCJR
PCJr ਤ 㦥,  設   PCJr.
.
:PROGRAM_BOOT_CART_LIST_CMDS
㯭 PCjr cartridge commandos:%s.
.
:PROGRAM_BOOT_CART_NO_CMDS
㦥 PCjr cartridge commandos.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_DRIVE
  㪠 㪢 ᪠, ⮡ ᬮ஢ ࠧ.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY2
  㪠  ᪠ (0  3), ⮡ ᬮ஢ ࠧ (0,1=fda,fdb;2,3=hda,hdb).
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_GEOMETRY
 [33mCD-ROM[0m ࠧ:   [34;1mIMGMOUNT 㪢-᪠ ⮭宦-ࠧ -t iso[0m

 ࠧ [33m⪮ ᪠[0m : 㦭 㪠  ⪮ ᪠:
__ᥪ, ᥪ஢__樫, __樫, ⢮_樫஢.
[34;1mIMGMOUNT 㪢-᪠ ⮭宦-ࠧ -ࠧ bps,spc,hpc,cyl[0m
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_INVALID_IMAGE
  㧨 䠩 ࠧ.
஢ ४⭮   㯭 ࠧ.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_INVALID_GEOMETRY
    ᪠  ࠧ.
ᯮ ࠬ -size bps,spc,hpc,cyl ,⮡  .
. 
:PROGRAM_IMGMOUNT_TYPE_UNSUPPORTED
 "%s"  ন.  "hdd"  "floppy"  "iso".
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_FORMAT_UNSUPPORTED
ଠ "%s"  ন.  "fat"  "iso"  "none".
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_SPECIFY_FILE
㦭 㪠 䠩 ࠧ, ⮡ ᬮ஢.
.
:PROGRAM_IMGMOUNG_FILE_NOT_FOUND
 ࠧ  .
.
:PROGRAM_IMGMOUNG_MOUNT
⮡ ᬮ஢ ४ਨ, ᯮ  [34;1mMOUNT[0m ,   [34;1mIMGMOUNT[0m .
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_ALLREADY_MOUNTED
  ⠪ 㪢 㦥 ᬮ஢.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_CANT_CREATE
 ᮧ   䠩.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_MOUNT_NUMBER
  %d ᬮ஢  %s
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_NON_LOCAL_DRIVE
 ࠧ      쭮 ᪥.
.
:PROGRAM_IMGMOUNT_MULTIPLE_NON_CUEISO_FILES
ᯮ짮 ࠧ ᪮쪨 䠩 ন ⮫쪮  ࠧ cue/iso.
.
:PROGRAM_KEYB_INFO
 ࠭ %i 뫠 㦥.
.
:PROGRAM_KEYB_SHOWHELP
[32;1mKEYB[0m [ID ୮ ᪫[   ࠭[ 䠩  ࠭]]]

 ਬ:
  [32;1mKEYB[0m:  㦥     ࠭
  [32;1mKEYB[0m sp: 㧨 ᯠ ᪫ (SP)  ᯮ짮 室  ࠭.
  [32;1mKEYB[0m sp 850: 㧨 ᯠ ᪫ (SP)  ᯮ짮 室  ࠭ 850..
  [32;1mKEYB[0m sp 850 mycp.cpi: ,   ,  ᯮ짮 䠩 mycp.cpi.
.
:PROGRAM_KEYB_NOERROR
ୠ ᪫ %s 㦥   ࠭ %i
.
:PROGRAM_KEYB_FILENOTFOUND
 ୮ ᪫ %s 㦥
.
:PROGRAM_KEYB_INVALIDFILE
 ୮ ᪫ %s ⨬
.
:PROGRAM_KEYB_LAYOUTNOTFOUND
 ᪫  %s   ࠭ %i
.
:PROGRAM_KEYB_INVCPFILE
  ࠭   ⨬  ᪫ %s

.
:SHELL_ILLEGAL_PATH
 .
.
:SHELL_CMD_HELP
᫨  ॡ ᯨ᮪  ন ,   [33;1mhelp /all[0m .
⪨ ᯨ᮪ ন :
.
:SHELL_CMD_ECHO_ON
ECHO on.
.
:SHELL_CMD_ECHO_OFF
ECHO off.
.
:SHELL_ILLEGAL_SWITCH
୮ ४祭: %s.
.
:SHELL_MISSING_PARAMETER
ॡ㥬 ࠬ .
.
:SHELL_CMD_CHDIR_ERROR
 ᬥ : %s.
.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT
 ४祭  ࠧ ⨯ ᪮  [31m%c:[0m
.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT_2
 ४ਨ  8 ᨬ / ᮤন ஡.
Try [31mcd %s[0m
.
:SHELL_CMD_CHDIR_HINT_3
    ᪥ Z:, ४  ᬮ஢    [31mC:[0m.
. 
:SHELL_CMD_MKDIR_ERROR
 ᮧ: %s.
.
:SHELL_CMD_RMDIR_ERROR
 २: %s.
.
:SHELL_CMD_DEL_ERROR
 㤠: %s.
.
:SHELL_SYNTAXERROR
⠪  ७.
.
:SHELL_CMD_SET_NOT_SET
६ 㦥 %s  ।.
.
:SHELL_CMD_SET_OUT_OF_SPACE
⠫ 筮 .
.
:SHELL_CMD_IF_EXIST_MISSING_FILENAME
IF EXIST:   䠩.
.
:SHELL_CMD_IF_ERRORLEVEL_MISSING_NUMBER
IF ERRORLEVEL:  .
.
:SHELL_CMD_IF_ERRORLEVEL_INVALID_NUMBER
IF ERRORLEVEL:  .
.
:SHELL_CMD_GOTO_MISSING_LABEL
 ⪨, ᮮ⢥饩  GOTO.
.
:SHELL_CMD_GOTO_LABEL_NOT_FOUND
GOTO: ⪠ %s  .
.
:SHELL_CMD_FILE_NOT_FOUND
 %s  .
.
:SHELL_CMD_FILE_EXISTS
 %s 㦥 .
.
:SHELL_CMD_DIR_INTRO
ঠ %s.
.
:SHELL_CMD_DIR_BYTES_USED
%5d () %17s .
.
:SHELL_CMD_DIR_BYTES_FREE
%5d   %17s  ᢮.
.
:SHELL_EXECUTE_DRIVE_NOT_FOUND
 %c  !
  ᭠砫  ᬮ஢ [31mmount[0m.
 [1;33mintro[0m bkb [1;33mintro mount[0m  襩 ଠ樨.
.
:SHELL_EXECUTE_ILLEGAL_COMMAND
ୠ : %s.
.
:SHELL_CMD_PAUSE
    த.
.
:SHELL_CMD_PAUSE_HELP
     த.
.
:SHELL_CMD_COPY_FAILURE
஢  㤠 : %s.
.
:SHELL_CMD_COPY_SUCCESS
   %d () ᪮஢.
.
:SHELL_CMD_SUBST_NO_REMOVE
 ᪠  ন. 祣  .
.
:SHELL_CMD_SUBST_FAILURE
 SUBST  믮.  ᤥ 訡  襬   㪠  㦥 ᯮ. 
ᯮ짮 SUBST  ⮫쪮  묨 ᪠.
.
:SHELL_STARTUP_BEGIN
[44;1mͻ
 [32mDOSBox Shell v%-8s[37m                                             
                                                                    
  ண  ⠩: [33mINTRO[37m                           
  ন 窮  : [33mHELP[37m                  
                                                                    
 ⮡  ᪮,  [31mctrl-F8[37m  [31mctrl-F12[37m.             
 ⮡ ७ ,  [31mctrl-F1[37m.                      
 ⮡ 㧭 ,  [36mREADME[37m 䠩  ४ਨ DOSBox.     
                                                                    
.
:SHELL_STARTUP_CGA
 DOSBox ࠡ⠥  ० Composite CGA.                            
 ᯮ [31m(alt-)F11[37m   梥⮢  ⮬ ०.          
                                                                    
.
:SHELL_STARTUP_DEBUG
  [31malt-Pause[37m  室  ⫠稪   exe           
  ࠬ஬ [33mDEBUG[37m.                                      
                                                                    
.
:SHELL_STARTUP_END
 [32m᫠![37m                             ॢ: [36mArik  Zoomer[37m  
 [32m DOSBox [37m                              : [36mgh.gameslife.ru[37m 
ͼ[0m
.
:SHELL_CMD_CHDIR_HELP
⮡ࠦ/ ⥪ ४.
.
:SHELL_CMD_CHDIR_HELP_LONG
CHDIR [㪢-᪠:][]
CHDIR [..]
CD [㪢-᪠:][]
CD [..]

  ..   뢠  ,    ३  ஢ .

 CD 㪢-᪠: ⮡ ⮡ࠧ ⥪ ४  㪠 ᪥.
 CD  ࠬ஢, ⮡ ⮡ࠧ ⥪ 㪢 ᪠  .
.
:SHELL_CMD_CLS_HELP
⪠ ࠭.
.
:SHELL_CMD_DIR_HELP
ᬮ ४ਨ.
.
:SHELL_CMD_ECHO_HELP
뢮 ᮮ饭  砥/몫砥 ⢥  .
.
:SHELL_CMD_EXIT_HELP
室  窨.
.
:SHELL_CMD_HELP_HELP
 .
.
:SHELL_CMD_MKDIR_HELP
 ४.
.
:SHELL_CMD_MKDIR_HELP_LONG
MKDIR [㪢-᪠:][]
MD [㪢-᪠:][]
.
:SHELL_CMD_RMDIR_HELP
 ४.
.
:SHELL_CMD_RMDIR_HELP_LONG
RMDIR [㪢-᪠:][]
RD [㪢-᪠:][]
.
:SHELL_CMD_SET_HELP
 ६ ।.
.
:SHELL_CMD_IF_HELP
᫮ 믮   ணࠬ.
.
:SHELL_CMD_GOTO_HELP
३  ᮤঠ  ப  ⭮ ਯ.
.
:SHELL_CMD_SHIFT_HELP
 ࠬ  ப  ⭮ ਯ.
.
:SHELL_CMD_TYPE_HELP
⮡ࠧ ᮤন ⥪⮢ 䠩.
.
:SHELL_CMD_TYPE_HELP_LONG
TYPE [㪢-᪠:][][-䠩]
.
:SHELL_CMD_REM_HELP
 ਨ   䠩.
.
:SHELL_CMD_REM_HELP_LONG
REM [਩]
.
:SHELL_CMD_NO_WILD
   , 㯯 ᨬ  ᪠!
.
:SHELL_CMD_RENAME_HELP
२   ᪮쪮 䠩.
.
:SHELL_CMD_RENAME_HELP_LONG
RENAME [㪢-᪠:][]-䠩1 -䠩2.
REN [㪢-᪠:][]-䠩1 -䠩2.

  -  㪠뢠      २ 䠩.
.
:SHELL_CMD_DELETE_HELP
   ᪮쪮 䠩.
.
:SHELL_CMD_COPY_HELP.
஢ 䠩.
.
:SHELL_CMD_CALL_HELP
  ⭮ 䠩  㣮.
.
:SHELL_CMD_SUBST_HELP
⠢ ७ ४ .
.
:SHELL_CMD_LOADHIGH_HELP
㦠 ணࠬ   . (ॡ xms=true,umb=true)
.
:SHELL_CMD_CHOICE_HELP
    ⠭ ERRORLEVEL.
.
:SHELL_CMD_CHOICE_HELP_LONG
CHOICE [/C:ਠ] [/N] [/S] ⥪
  /C[:]choices  -  ⠭ 㯭  (-㬮砭: y/n)
  /N  -   ⮡ࠦ ਠ   ப.
  /S  -    롮 ॣ஧ᨬ ਠ⮢.
  text  -  ,  㤥 뢥  ⢥ .
.
:SHELL_CMD_ATTRIB_HELP
祣  . ন  ᮢ⨬.
.
:SHELL_CMD_PATH_HELP
ন  ᮢ⨬.
.
:SHELL_CMD_VER_HELP
   ᮮ頥  DOS.
.
:SHELL_CMD_VER_VER
 DOSBox %s. 頥  DOS: %d.%d.
.
